ELEANOR ROSS TAYLOR: EVA
La serpiente en mi Edén
se tragó a Adán.
Se deslizó en las comidas;
por supuesto, en mi cama.
Me rodeó
apretando con fuerza, con fuerza,
soltando un dulce veneno
en mi cabeza,
no como una simple víbora.
Ese estúpido se ha ido, dijo,
estrangulándome,
ámame a mí en lugar de a él.
en "Blackbird", vol. 7, n.º 1, primavera de 2008, ed. digital / "Captive Voices. Poems 1960-2008", Louisiana State University Press, Baton Rouge, 2009. Versión de Jonio González. En la imagen, Eleanor Ross Taylor (Norwood, EE.UU., 1920-Falls Church, EE. UU., 2011 / Encyclopedia Virginia).
A través de Jonio González
No hay comentarios:
Publicar un comentario